در این متن از نکات عربی پایه یازدهم به مبحث اسم معرفه و نکات آن پرداخته خواهد شد.
اسم معرفه در زبان عربی
اسم معرفه اسمی است که در نزد گوینده، شنونده و خواننده، شناخته شده باشد. برای مثال نمونه ای آورده می شود:
کانَ یوسُف یُطالعُ الکتابَ فی المدرسهِ!: یوسف کتاب را در مدرسه مطالعه می کرد!
از ترکیب«کانَ» و «یُطالعُ» معنی «مطالعه می کرد» به وجود آمد،که «ماضی استمراری» می باشد.
مشهورترین اسامی معرفه عبارتند از:
1.معرفه به ال: اسمی که در ابتدای آن «ال» وجود دارد.
به عنوان مثال: الغریق، الرّجل، المدرس
2.اسم خاصّ (علم): اسمی است که برای نامیدن شخص یا شیء معینی به کار می رود.
مثال: مریم، بغداد، مکّه، علیُ
نکته: خبر مفرد غالباً تنوین دارد، اما لازم نیست در ترجمه با یای نکره و… ترجمه شود. مثال هایی در این مورد مشاهده نمایید:
الرّجال مؤمنون!: مردان با ایمان هستند!
الطّالبُ مجتهدٌ!: دانش آموز کوشا است!
أنا طالبٌ فی هذه المدرسَهِ!: من دانش آموزی در این مدرسه هستم.
اسم معرفه، اسمی است که نزد گوینده، شنونده و خواننده شناخته شده باشد.
برای آشنایی بیشتر با اسم معرفه و همچنین مشاهده تست های کنکور این مبحث با پاسخ تشریحی می توانید ویدئوی آموزشی این جلسه را مشاهده نمایید.
سوالات متداول
اسم معرفه اسمی است که در برای گوینده، شنونده و خواننده، شناخته شده باشد. دو نوع روش اصلی تشخیص اسامی معرفه عبارتند از 1- اسامی معرفه به “ال” مانند الرجل 2- اسم علم یا اسم خاص که شامل اسم افراد، اسم شهرها و … می شود مانند حافظ، تهران و …
اسم خاص، اسمی است که به منظور نامیدن شخص یا شیء معینی به کار خواهد رفت.
