امتحان نهایی عربی دوازدهم انسانی خرداد 1404 برای دانش‌آموزان این رشته از اهمیت بالایی برخوردار است. این امتحان علاوه بر این که نقش مهمی در نمره سوابق تحصیلی دانش‌آموزان دارد یکی از منابع سوالات کنکور نیز می‌باشد. عربی 3 رشته انسانی شامل 5 درس است. این کتاب در ادامه مباحث دروس عربی 5 سال گذشته می‌باشد. در پایان کتاب دوازدهم دانش آموز رشته انسانی علاوه بر قواعد مهم درس عربی بیش از 2000 کلمه عربی یاد گرفته است. در ادامه شما می‌توانید فایل پی دی اف سوالات امتحان نهایی عربی دوازدهم رشته علوم انسانی خرداد 1404 را با پاسخنامه آن مشاهده و دانلود کنید:
سوالات امتحان نهایی عربی دوازدهم انسانی خرداد 1404
1- اُکْتُبْ مَعنَي الْکَلماتِ الَّتي تَحتَها خَط:ٌّ (1 نمره)
الف) اَلنُّحاسُ عُنصُرٌ فِلزّيٌّ مُوَصِّلٌ لِلْحَرارَة.ِ
پاسخ : رسانا (0.25)
ب) تَهجُمُ فِئرانُ الْحَقلِ عَلَي الْخَضْراواتِ.
پاسخ : کشتزار (0.25)
ج) یَتَّسِعُ وِعاءُ الْعِلمِ بِما جُعِلَ فیهِ.
پاسخ : ظرف (0.25)
د) إقامَةُ الصَّالةِ عِندَ ذُرّیَّتـــي أَحْسَنُ الأعمال.
پاسخ : فرزندان (دودمان) (0.25)
2- عَیِّن: (0.75 نمره)
الف) الْمُتَرادِفَ لِکَلمةِ “کَتَمَ”
پاسخ : سَتَرَ (0.25)
ب) الْمُتَضادَّ لِکلمةِ “غَنيّ”
پاسخ : عائِل (0.25)
ج) الْمُتَضادَّ لِکَلمةِ “مَوتي”
پاسخ : أحیاء (0.25)
کانَ عائِلُ الْقَومِ مَجْفُوّاً عِندَ أهْلِ الْبَصرَة.ِأَهْلُ الْعِلمِ أَحْیاءٌ وَإنْ ماتُوا.
السَّمَكُ الْمَدفونُ سَتَرَ نَفْسَه تَحْتَ الطّین.ِ
3- تَرجِمِ الآیاتِ وَ العِباراتِ التّالیَةَ إلَی الفارسيَّةِ: (2 نمره)
الف) کانَ الْمُهَندِسونَ یُقبِلونَ عَلي شِراءِ الدّینامیتِ.
پاسخ : مهندسان به خرید دینامیت (0.25) روی می آوردند. (0.25)
ب) لِیَعلَمِ الْإنسانُ أنَّ اللّهَ یُنیرُ صَدرَه بِالعُلوم النّافِعَة.
پاسخ : انسان باید بداند که خداوند (0.25) سینه اش را با دانش های سودمند روشن می کند. (0.25)
ج) لایَعیشُ الْبَخیلُ فِي الدُّنیا عَیشَ الْأغنیاءِ.
پاسخ : بخیل در دنیا مانند ثروتمندان (0.25) زندگی نمی کند. (0.25)
د) اَلنّاسُ لا یَشعُرونَ بِأنَّ داءَهُم مِنهُم.
پاسخ : مردم احساس نمی کنند که (0.25) بیماری شان (دردشان) از خودشان است. (0.25)
4- اِنْتَخِبِ التَّرجَمةَ الصَّحیحَةَ. (0.5 نمره)
الف) مَا اسْتَشارَ الْمُزارعُ إلّا خَبیرَ الزِّراعَهِ.
1- کشاورز تنها با کارشناس کشاورزی مشورت نکرد. 2- کشاورز فقط با کارشناس کشاورزی مشورت کرد.
پاسخ : 2 (0.25)
ب) لِمَ تُفَرِّقونَ بَینَ أولادِکُم الأعِزّاءِ!
1- چرا بین فرزندان عزیزتان فرق می گذارید؟ 2- چرا بین فرزندانتان که عزیز هستند فرق نگذاشتید؟
پاسخ : 1 (0.25)
شما می توانید فایل pdf سوالات، را از لینک زیر دانلود کنید…
بخش بندی کتاب عربی 3
کتاب عربی پايە دوازدهم رشته انسانی در چهار درس تنظیم شده است.
متن درس اول اشعاری منسوب به حضرت علی است. . قواعد درس اول دربارۀ حروف ” إنَّ، أَنَّ، کَأَنَّ، لکن، لیت و لعل” است و دانش آموز با معانی مختلف اين کلمات آشنا می شود. تشخیص اسم اين حروف در حالت ضمیر، و خبر نيز در حالت فعل آموزش داده نشده؛ بلکه تشخيص اسم فقط در حالت اسم ظاهر آموزش داده شده است. آموزش اعراب اسم پس از لا و تشخیص خبر آن نیز در همین درس آموزش داده میشود. همچنين دانش آموز می تواند انواع لا را از هم تشخيص دهد.
موضوع متن درس دوم، داستان نوبل است. تيجه گیری
و پيام درس مهم است. هر اختراع و نوآوری می تواند دو چهرۀ خوب و بد داشته باشد. قواعد درس دوم دربارۀ حال است. در بخش حال، سعی شده است که مهم ترين مطالب آموزش داده شود و از طرح مباحث کم اهميت در اين زمينه خودداری شده است.
موضوع منت درس سوم سه داستان کوتاه و گوناگون تاريخی است. دانش آموزان از خواندن داستان و متون تاريخی لذت می برند. قواعد درس سوم، دربارۀ استثناء و اسلوب حصر است. در کتاب درسی هرچند قاعدۀ اسلوب استثناء و حصر با هم آمده اند؛ اما اسلوب حصر از مبحث اسلوب استثناء تفکيک شده است.
موضوع متن درس چهارم دربارۀ نظام طبيعت است. موضوعی بسيار مهم که هرچه آگاهی دانش آموز در اين مورد بيشترت شود، می‌تواند نقش مهمی در حفظ و نگهداری آن داشته باشد. قواعد درس چهارم دربارۀ مفعول مطلق است. هامنند دروس قبلی هدف در مفعول مطلق شناخت اين ساختارها به منظور ترجمۀ صحيح است.
موضوع متن درس پنجم شعر زيبای “يا إلهی” است. متن درس کوتاه است، در عوض تمرين دوم درس پنجم طولانی است. قواعد درس پنجم دربارۀ اسلوب ندا می‌باشد. در بخش اسلوب ندا فقط مهم ترين مطالب در اين بخش تدريس شده است.
بارم بندی امتحان نهایی عربی دوازدهم
بارم بندی امتحان نهایی عربی دوازدهم انسانی از دو منظر بررسی میشود. در اغلب امتحانات بارم بندی براساس درس به درس یا فصول کتاب درسی مشخص می‌گردد. اما در امتحان عربی مهمتر از دروس کتاب موضوعات امتحان نهایی است و بارم بندی بر این اساس خواهد بود. در ادامه بارم بندی موضوعی امتحان نهایی عربی دوازدهم انسانی خرداد 1404 را مشاهده خواهید کرد.
موضوع | نمره | واژه شناسی | 3 نمره |
|---|---|
ترجمه به فارسی | 8.5 نمره |
شناخت و کاربرد قواعد | 7 نمره |
درک و فهم مطلب | 1.5 نمره |
همانطور که می‌بینید ترجمه نقش مهمی در نمره امتحان نهایی عربی دوازدهم رشته انسانی خرداد 1404 دارد. اما نوع دیگر از بارم بندی براساس دروس کتاب درسی است که بر این اساس از هر درس حدود 5 نمره سوال در امتحان نهایی طراحی می‌گردد.
مهم ترین بخش سوال های امتحان نهایی درس عربی رشته انسانی را مهارت ترجمه تشکیل می دهد.
نکاتی درباره امتحان نهایی عربی دوازدهم انسانی
سوالات امتحان عربی کاملا حرکت گذاری می شوند و متن سوال ها نیز به زبان عربی طرح می شود اما در محدوده درک دانش آموزان خواهد بود.
در بسیاری از موارد سؤالات بخشهای مختلف با هم تلفیق می‌شوند و تفکیک مهارت‌های زبانی امکان ندارد؛ در بخش مهارت ترجمه، امکان دارد در یک جمله، چند مفهوم مختلف همزمان بیاید.
ترجمه جمله یا کلمه از فارسی به عربی در امتحان نهایی مطرح نمی گردد.
در سؤالات چندگزینهای دو، یا سه گزینه ارائه می‌گردد. (اما در بخش كلمات ناهماهنگ چهار كلمه داده میشود.)
در سؤال ترجمۀ دقیق فعل‌ها یک یا دو قرینه مانند اسم و ضمیر باید در جمله وجود داشته باشد، تا دانش‌آموز بتواند به کمک آنها فعل مورد نظر را دقیق ترجمه کند.
در بخش قواعد شیوە طرح سؤال فقط بر مبنای تشخیص فعل ماضی، مضارع، امر و نهی در جمله و تعیین فعل مناسب برای جای خالی و نیز ترجمه از عربی به فارسی است.
آموزش و ارزشیابی مطابقت عدد و معدود و ویژگیهای معدود و مطابقت موصوف و صفت از اهداف کتاب درسی نیست؛ اما حفظ عددهای اصلی یک تا صد و عددهای ترتیبی یکم تا بیستم از اهداف کتاب است.
تغییر جملات كتاب در امتحان جایز است؛ به شرط اینكه این تغییر موجب نشود كه بیشتر دانش‌آموزان دچار اشكال شوند.
از بخش البحث العلمی در امتحانات سؤال مطرح نمی‌شود.
وقت امتحان نهایی عربی رشته انسانی حدود 80 دقیقه می باشد.
مرور و تمرین سوال های امتحانی سال های گذشته به شما در فهم بهتر مطالب و کشف نقاط ضعفتان کمک می کند.
سوالات متداول
از بخش مهارت واژه شناسی 3 نمره، از مهارت ترجمه به فارسی 8.5 نمره، شناخت و کاربرد قواعد 7 نمره، مهارت درک و فهم نیز 1.5 نمره پرسش مطرح می گردد.
سوالات در قالب های گوناکون مطرح می شود.دانش آموزان برای کسب نمره عالی در این درس نیاز است با سوالات آشنا باشد و نمونه سوال های سال گذشته را مطالعه و بررسی کند.
مدت زمان آزمون حدود 80 دقیقه و تعداد سوالات 15-20 می باشد.
