جستجو
Close this search box.

در این جلسه از آموزش درس عربی به مبحث مهم اسم فاعل و نحوه ساخت آن خواهیم پرداخت.

پخش ویدئو

اسم فاعل در زبان عربی

اسم فاعل اسمی است که بر وزن فاعل ساخته می شود. ّرای ساختن اسم فاعل از سوم شخص مفرد آن فعل استفاده می‌گردد. هنگام ترجمه به فارسی اسم فاعل مطابق با صفت فاعلی (انجام دهنده یا دارنده حالت) معنی می شود. مثال هایی از اسم فاعل و نحوه ساخت آن و شیوه ترجمه آن به فارسی در ادامه بیان شده است:

 قَتَل : اسم فاعل آن می شود، قاتِل به معنای کشنده

صَنَعَ : اسم فاعل آن می شود، صانع به معنای سازنده

نَظَر : اسم فاعل آن می شود، ناظر به معنای بیننده

عَلَم : اسم فاعل آن می شود، عالم به معنای دانا

خَلَق اسم فاعل آن می شود، خالِق به معنای آفریننده

همانطور که مشاهده می کنید در افعال ثلاثی مجرد اسم فاعل بر وزن فاعِل می آید.

اسم فاعل، اسمی است که بر وزن فاعل ساخته شده و از سوم شخص مفرد هر فعل، ایجاد خواهد شد.

اسم فاعل برای افعال ثلاثی مزید

اما اگر سوم شخص مفرد فعلی بیش از سه حرف داشته باشد (افعال ثلالی مزید)، مضارع آن ملاک ساختن اسم فاعل است. حرف اول مضارع را تبدیل به (مـُ…) می شود و حرف وسط از سه حرف اصلی (یکی مانده به آخر) را مکسور می نماییم. مثال هایی از اسم فاعل برای افعال ثلاثی مزید به همراه روش ساخت و ترجمه آن در ادامه بیان شده است:

عَلَّمَ : مضارع آن یُعلِّم و اسم فاعل آن می شود مُعَلِّم

اَحسَن: مضارع آن یُحسِن و اسم فاعل آن می شود مُحسِن

إستَخدَم: مضارع آن یَستخدِم و اسم فاعل آن می شود مُستخدِم

تَفَکَّر: مضارع آن یَتَفکّرُ و اسم فاعل آن می شود مُتَفکِّر

إفتَخَر: مضارع آن یَفتَخِر و اسم فاعل آن می شود مُفتَخر

إنجَمَد: مضارع آن یَنجَمِد و اسم فاعل آن می شود مُنجَمِد

قاتِل: مضارع آن یُقاتِل و اسم فاعل آن می شود مُقاتِل

شما می توانید با مشاهده ویدئوی آموزشی اسم فاعل ضمن آشنایی بیشتر با این مبحث در زبان عربی، تست های کاربردی آن را نیز مشاهده نمایید.

سوالات متداول

اسم فاعل اسمی است که به انجام دهنده یا دارنده حالت یک عمل دلالت دارد و از سوم شخص افعال ساخته می شود. روش ساخت اسم فاعل در افعال ثلاثی مجرد و مزید با هم تفاوت بسیاری دارد.

در افعال ثلاثی مجرد اسم فاعل بر وزن فاعِل با توجه به سوم شخص مفرد آن ساخته می شود. به طور مثال صَنَعَ را در نظر بگیرید اسم فاعل آن بر وزن فاعِل می شود، صانع به معنای سازنده.

در افعال ثلاثی مزید حالت مضارع آن ملاک ساختن اسم فاعل است. حرف اول مضارع را تبدیل به (مـُ…) می شود و حرف وسط از سه حرف اصلی (یکی مانده به آخر) را مکسور می نماییم. فعل ثلاثی مزید عَلَّمَ را در نظر بگیرید، در حالت مضارع فعل یُعلِّم از آن ساخته می شود و با انجام مراحل ساخت مُعَلِّم به عنوان اسم فاعل به وجود می آید.

 

 

2
0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x