در این ویدئوی آموزشی از دروس عربی پایه یازدهم، به شیوه منفی کردن فعل مضارع با حروف اضافه خواهیم پرداخت.
حرف لن قبل از فعل مضارع
حرف «لن: هرگز» وقتی قبل از فعل مضارع بیاید، فعل به شکل آینده منفی ترجمه میشود؛ مثالی در این رابطه مشاهده نمایید:
لَن أبقَی هنا أبداً: (هرگز) اینجا نخواهم ماند.
در ویدئوی آموزشی مثال‌های بیشتری در این رابطه مطرح شده است.
حرف «لن» وقتی قبل از فعل مضارع بیاید، فعل به شکل آینده منفی ترجمه میشود.
منفی کردن فعل مضارع با "حتّی" و "لـ"
چنانچه بخواهیم فعل مضارعی که با حروف «حتّی، لِـ، کَی، …» تغییر کرده را منفی کنیم، باید حرف «لا» را میان این حروف و فعل مضارع پس از آن قرار دهیم. به مثال هایی در این مورد توجه کنید:
مثال 1) حتّی لا تَذهَب: تا نروی.
در نمونه بالا فعل اولیه حتّی تَذهَبَ بوده که برای منفی کردن این فعل، «لا» را بین «حتّی» و فعل «تَذهَبَ» قرار دادیم.
مثال 2) أن لا یَجلِسوا: که ننشینند.
فعل اولیه أن یَجلِسوا بوده که برای منفی شدن فعل مضارع، حرف «لا» را قبل از فعل مضارع و بین حرف «أن» و فعل مضارع قرار می دهیم.
به این نکته توجه کنید که عبارت أن + لا به دو صورت خوانده و نوشته می شود. در صورت نخست مطابق انتظار اَن لا خوانده می شود اما گاهی نیز ببه صورت ألّا در جمله بیان می شود که باز هم همان مفهوم را دارد.
برای آموزش بهتر این مبحث و مشاهده پاسخ تشریحی به تست های آن می توانید ویدئوی آموزشی این جلسه از درس عربی را مشاهده کنید.
سوالات متداول
بله این افعال نیز با قواعد خاصی منفی می شوند.
برای منفی کردن این افعال باید کلمه لا را بین حرف اضافه و فعل قرار دهید مانند: حتی لاتذهب.
این دو عبارت هر دو یک معنی و مفهوم را می رسانند فقط صورت نوشتاری آنها با هم تفاوت دارد.
