امتحان نهایی عربی دوازدهم رشته ریاضی فیزیک خرداد 1404 جز دروس عمومی و تاثیر در سوابق تحصیلی محسوب می‌شود. عربی 3 رشته ریاضی شامل 4 درس است و هر درس از چند بخش شامل متن اصلی و آموزش قواعد تشکیل شده است. این کتاب در ادامه مباحث درس عربی 5 سال گذشته می باشد. در پایان کتاب دوازدهم دانش آموز حدود 2000 کلمه عربی یاد گرفته است. در ادامه شما می توانید فایل پی دی اف سوالات امتحان نهایی عربی 3 ویژه رشته ریاضی فیزیک خرداد 1404 را با پاسخنامه آن مشاهده و دانلود کنید:
سوالات امتحان نهایی عربی دوازدهم رشته ریاضی خرداد 1404
1- تَرجِمِ الْکَلمات الَّتي تَحتَها خَطُّ.
الف) ﴿… كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ﴾
پاسخ : چشنده (0.25)
ب) کانَ إبراهیمُ (ع) حَنیفاً.
پاسخ : یکتاپرست (0.25)
ج) نَشرَب الْماءَ في وِعاءٍ منَ النُّحاسِ.
پاسخ : مس (0.25)
د) السَّمَكُ يَسْتُرُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْجَفافِ.
پاسخ : خشکی (0.25)
2- اِنتخبِ الصَّحيحَ في الترجمةِ: (0.5 نمره)
الف) لَمْ تَکُنْ لِبَعضِ الشُّعوبِ حَضارَةٌ رائِعة.ٌ
1- بعضی از ملت ها تمدن جالبی نداشتند. 2- برای بعضی ملت ها تمدنی جالب وجود ندارد.
پاسخ : 1 (0.25)
ب) لَنْ یَزیدَ شَيءٌ مَعرِفتَك في الْحَیاةِ إلّا الکتِابَ الْمُفیدَ .
1- فقط کتاب مفید به شناختت در زندگی می افزاید. 2- چیزی جز کتاب مفید به شناختت در زندگی نخواهد افزود.
پاسخ : 2 (0.25)
3- تَرجِمِ الآیات و العِباراتِ إلَی الفارسيَّةِ: (2 نمره)
الف) إنَّ الظُّروفَ الْقاسيَةَ قَدْ تُوَدّي إلی النَّجاحِ.
پاسخ : به راستی که شرایط سخت (شرایط سخت) (0.25) گاهی موجب پیروزی می شود. / شاید موجب پیروزی بشود. (0.25)
ب) سَیَتقاعَدُ والدي بَعدَ السَّنتَین تَقاعُداً.
پاسخ : پدرم بعد از دو سال حتماً (0.25) بازنشست خواهد شد . (0.25)
ج) لَعَلَّ الْمَطَرَ یَنزِل کَثیراً فِي الرَّبیعِ.
پاسخ : امید است (شاید) (0.25) باران در بهار فراوان ببارد (نازل شود). (0.25)
د) لَنْ تُغْنَيَنا التَّجارِب عَنِ الکُتُب.
پاسخ : تجربه ها ما را (0.25) از کتاب ها بی نیاز نخواهد (نخواهند کرد) .(0.25)
4- کَمِّلِ الفَراغاتِ في التَّرجَمةِ الفارسیَّةِ .(1 نمره)
الف) هٰذِه عَيْنٌ قَدْ فاضَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ.
این چشمی است که از …………….. خداوند …………….. .
پاسخ : پروا (ترس)/ روان شده است (لبریز شده است) (0.5)
ب) تِلكَ السَّمَکَةُ لا تَترُكُ صِغارَها وَ سَتَسیرُ مَعَها حَتّی زَوال الْخَطَرِ.
آن ماهی بچه هایش را …………….. و تا …………….. خطر همراه آنها حرکت خواهد کرد.
پاسخ : رها نمی کند / از بین رفتن. (0.5)
شما می توانید فایل pdf سوالات، را از لینک زیر دانلود کنید…
بخش بندی کتاب عربی 3
کتاب عربی پايە دوازدهم رشته ریاضی فیزیک در چهار درس تنظیم شده است.
متن درس اول راجع به دين و دينداری است. دانش آموز در اين درس با يک متن دينی – تاريخی آشنا می شود. قواعد درس اول دربارۀ حروف ” إنَّ ، أَنَّ ، کَأَنَّ و…” است و دانش آموز با معانی مختلف اين کلمات آشنا می شود. همچنين دانش آموز می تواند انواع لا را از هم تشخيص دهد.
موضوع متن درس دوم ماجرای سفری به مکه مکرمه و مدينە منوره است. اين متن نيز برای دانش آموزان جالب و خواندنی است و آموزش غیرمستقیم مکالمه می باشد. قواعد درس دوم دربارۀ «قيد حالت يا حال» است.
متن درس سوم از نويسندۀ نامدار جهان اسلام «عباس محمود العقاد» می باشد. اين متن به منظور تنوع در متون درسی و آشنايی با يکی از نويسندگان سرشناس است. واژگان و عبارات متن در اوج زيبايی هستند. محتوای درس سوم نيز دربارۀ کتاب و کتابخوانی به شيوه ای جذاب و کم نظير است. قواعد درس سوم به استثناء و اسلوب حصر اشاره دارد.
موضوع متن درس چهارم، شعر زيبای شاعر نامدار «فَرَزدَق» دربارۀ حضرت امام سجاد است. اين شعر افزون بر بار ارزشی و معنوی آن به لحاظ ادبی زيبايی خاصی دارد. قواعد درس چهارم دربارۀ مفعول مطلق است. همانند دروس قبلی در مفعول مطلق هدف شناخت اين ساختارها به منظور ترجمۀ صحيح خواهد بود.
بارم بندی امتحان نهایی عربی
بارم بندی امتحان نهایی عربی دوازدهم ریاضی فیزیک از دو منظر قابل بررسی می‌باشد. در اغلب امتحانات بارم بندی براساس درس به درس یا فصول کتاب درسی مشخص می‌گردد. اما در امتحان عربی مهمتر از دروس کتاب موضوعات امتحان نهایی است و بارم بندی بر این اساس خواهد بود. در ادامه بارم بندی موضوعی امتحان نهایی عربی دوازدهم خرداد 1404 را مشاهده خواهید کرد.
موضوع | نمره | واژه شناسی | 3 نمره |
|---|---|
ترجمه به فارسی | 8.5 نمره |
شناخت و کاربرد قواعد | 7 نمره |
درک و فهم مطلب | 1.5 نمره |
همانطور که می‌بینید ترجمه نقش مهمی در نمره امتحان نهایی عربی دوازدهم رشته ریاضی خرداد 1404 دارد. اما نوع دیگر از بارم بندی براساس دروس کتاب درسی است که بر این اساس از هر درس حدود 5 نمره سوال در امتحان نهایی طراحی می‌گردد.
مهم ترین بخش سوال های امتحان نهایی درس عربی رشته ریاضی فیزیک را مهارت ترجمه تشکیل می دهد.
نکاتی درباره امتحان نهایی عربی 3
سوالات امتحان عربی کاملا حرکت گذاری می شوند و متن سوال ها نیز به زبان عربی طرح می شود اما در محدوده درک دانش آموزان خواهد بود.
در بسیاری از موارد سؤالات بخشهای مختلف با هم تلفیق می‌شوند و تفکیک مهارت‌های زبانی امکان ندارد؛ در بخش مهارت ترجمه، امکان دارد در یک جمله، چند مفهوم مختلف همزمان بیاید.
ترجمه جمله یا کلمه از فارسی به عربی در امتحان نهایی مطرح نمی گردد.
در سؤال ترجمۀ دقیق فعل‌ها یک یا دو قرینه مانند اسم و ضمیر باید در جمله وجود داشته باشد، تا دانش‌آموز بتواند به کمک آنها فعل مورد نظر را دقیق ترجمه کند.
در بخش قواعد شیوە طرح سؤال فقط بر مبنای تشخیص فعل ماضی، مضارع، امر و نهی در جمله و تعیین فعل مناسب برای جای خالی و نیز ترجمه از عربی به فارسی است.
آموزش و ارزشیابی مطابقت عدد و معدود و ویژگیهای معدود و مطابقت موصوف و صفت از اهداف کتاب درسی نیست؛ اما حفظ عددهای اصلی یک تا صد و عددهای ترتیبی یکم تا بیستم از اهداف کتاب است.
تغییر جملات كتاب در امتحان جایز است؛ به شرط اینكه این تغییر موجب نشود كه بیشتر دانش‌آموزان دچار اشكال شوند.
از بخش البحث العلمی در امتحانات سؤال مطرح نمی‌شود.
وقت امتحان نهایی عربی رشته ریاضی حدود 80 دقیقه می باشد.
مرور و تمرین سوال های امتحانی سال های گذشته به شما در فهم بهتر مطالب و کشف نقاط ضعفتان کمک می کند.
سوالات متداول
در امتحان نهایی عربی رشته ریاضی فیزیک از بخش مهارت واژه شناسی 3 نمره، از مهارت ترجمه به فارسی 8.5 نمره، شناخت و کاربرد قواعد 7 نمره، مهارت درک و فهم نیز 1.5 نمره پرسش مطرح می گردد.
سوالات در قالب های گوناکون مطرح می شود.دانش آموز برای کسب نمره عالی در این درس نیاز است با سوالات آشنا باشد و نمونه سوال های سال گذشته را مطالعه و بررسی کند.
مدت زمان آزمون حدود 80 دقیقه و تعداد سوالات حدود 15 سوال می باشد.
